Friday, August 22, 2014

breakfast, lunch, dinner

今天煮的食物卖相不错,就做个记录吧!
第一次煮香蕉松饼和卤肉,都挺成功的,开心 :) 

Breakfast:

First time making this banana pancake using overripe banana I have at home.
Very yummy indeed !
I love banana, haha
Eat with honey together with homemade almond milk cooked by Vic, and also kiwi, strawberry and cherry tomatoes that we bought from pasar malam yesterday.

Ingredients:
2 banana, 1 egg, a tablespoon of yogurt, a tablespoon of multipurpose flour
** Initially I planned to made flourless pancake, but the batter was too watery, so at the end still have to add a tablespoon of flour **




These are breakfast for the kids : fried egg with fruits. They both love strawberry but not the other two.

Love the colour combination.

Does it looks like a bear ?




Lunch:
We have left over pork bone soup from yesterday, so just cooked simple noodle soup with veges (yau-mak and carrot). Overnight pork bone soup tasted even nicer. (no photo).

Ingredients:
Big pork bone, few slices of ginger, carrot.



Dinner:

It's Friday again (!) and I'm working from home, so I can cook something more complicated or time-consuming (other than the usual steam fish, spaghetti or fried rice =P ). Vic bought 2 slices of pork belly. I don't usually cook pork belly so decided to make braise pork for the first time. It's actually quite easy, think I'm going to cook this more often next time :)
and it's really yummylicious !  I felt hungry now already by just looking at the photo.
I added some tea leaves so the sauce has a very light but nice fragrance of tea, love it ~
Both Vic and I had 2 bowls of rice. Nicole loves the pork belly and of course her favorite is egg.



Ingredients:
2 slices of Pork belly, few pieces of ginger, 6 gloves of garlic, 1 spring onion, some tea leaves, 1 cinnamon stick, 2 star anise, soy sauce, dark soy sauce, rice wine, 1 tablespoon of sugar
** added in cooked eggs when it's almost done. Don't put in too early else the egg will be overcooked and very chewy **
** forgot to put in mushroom. Don't have fu-chuk or taufu-pok at home, else can add in also **

This is our simple Friday dinner:
Brown rice, braise pork belly, braise egg, stir-fried kai-lan with carrot and minced meat, pork bone soup (not in photo)










Wednesday, August 20, 2014

辣孩儿

周日晚上,Vic 出去了,琪琪到邻居家玩,剩下我和泽泽在家。
泽泽拿了玩具汤匙喂我吃,我假装吃了后,他笑眯眯的说:“辣辣!”
我就作出了一个被辣到了的很跨张的表情。
他笑得咯咯声,很是开心。
结果,我被他喂了不下十多二十次,很辣的“食物”。
每喂一次后,他都会说:“辣辣!”,
而我也被他辣到了十多二十次,做了很多次很夸张的表情。
他也咯咯咯咯的,开怀笑了十多二十次。


* * * 


给泽泽刷牙,他最近一直拿着他的牙刷,指着牙膏说:“膏,膏。”,要学我和琪琪用牙膏,但我还没给他用,怕他吞下。
这天,我自己的牙刷放了牙膏还没刷,就出去拿开水给泽泽漱口,留下泽泽一人在厕所刷牙。
回来后,发现他手上的牙刷上有点白色的东西,
想来是他趁我不在时偷偷用他的牙刷沾了我的牙膏来刷牙,

他自己刷了刷牙,皱了皱眉,然后说:“辣辣!” 
哈哈,妈妈的牙膏当然会辣啦。让他漱口,他学琪琪那样,只漱了一次,就把杯子里的水给倒掉。
然后,又用同样的牙刷再刷,然后,又皱了皱眉,说:“辣辣!” 
哈哈,真可爱。
我只好又出去拿开水给他再漱口多一次。

* * * 


我可爱的辣孩儿,是以为记。

玩耍

Vic 晚上出去开会。
八点多,两个孩子都洗刷完毕,换好睡衣,
在睡房床上爬来滚去,枕头抱枕丢来搬去,互相追逐嬉戏。
琪琪从床的一边,打横滚向另一边,再跑个圈回到原来的那边再滚过。
泽泽也有样学样,滚来滚去,又跑来跑去的。
(我还挺惊讶说岁半的泽泽可以滚得那么好,在床上打横滚几圈对我自己来说不是个容易的事,我会头晕。。。)

喜欢看着他们一起快乐玩耍,而我难得可以慢慢的刷牙洗脸冲凉,还有时间敷个面膜。
我轻松育儿的日子这么快就到来了吗?呵呵  :)

正当我在享受我的热水澡时,
琪琪进来说:“ 妈咪,快点冲凉出来,跟我们一起玩!”
唉,美梦怎么那么快就醒了呢?  = =


这是我洗澡出来后,拍下他们自己玩的游戏。孩子有个伴,妈妈也轻松些 ^^

琪琪用枕头抱枕做了个“屋子” ,然后她在里面看书。
 



划船比赛,泽泽坐的是香蕉船- banana boat, 琪琪则是划船。
她一边划一边唱: 
“Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.”

结果是,香蕉船大胜!
右下图:琪琪说: “划船好累噢~”



后来,泽泽换了一艘更大的香蕉船!

琪琪呢,则变身卖书郎,一直在叫卖:“谁要买书?谁要买书?”
泽泽很赏脸的跟姐姐买了一本书。

怎么我感觉上他俩好像是在泰国的水上市场呢?哈哈~